Squash Casserole with Mushrooms