Layered Butter Bean & Squash Supper Casserole